Auður Hauksdóttir

Dósent

  • Staða nánar
    Danska
  • Starfseining
    Hugvísindasvið - Deild erlendra tungumála, bókmennta og málvísinda
  • Aðsetur
    Nýi Garður
  • Sími
    525 - 4209
  • Tölvupóstur
    auhau [hjá] hi.is

Sérsvið / rannsóknasvið

Kennslusvið

Danskt mál og danska sem erlent mál

Rannsóknasvið

Danska sem erlent mál, samanburðarrannsóknir á milli dönsku og íslensku

Rannsóknir sem unnið er að:

Rannsókn á föstum orðatiltækjum á dönsku og íslensku.

Áhrif dansks máls og menningar á Íslandi í sögu og samtíð

Fyrri rannsóknir:
Danska sem tjáskiptatæki íslenskra námsmanna í framhaldsnámi í Danmörku.
Rannsókn á dönskukennslu í íslenskum grunnskólum (Ph.D.-verkefni).
Rannsókn á dönskukennslu í framhaldsskólum (cand. mag.- verkefni).

Námsferill

Ph.D.-gráða í dönsku frá Kaupmannahafnarháskóla (1999).
Löggilding sem dómtúlkur og skjalaþýðandi af og á dönsku (1990).
Cand. mag.- próf í dönsku frá Kaupmannahafnarháskóla (1987).
Leiðsögumannsréttindi (1986).
Uppeldis- og kennslufræði til kennsluréttinda frá Háskóla Íslands (1980).
Ársnám í dönsku við Kennaraháskólann í Kaupmannahöfn (1978).
BA-próf í dönsku (60e) og heimspeki (30e) frá Háskóla Íslands (1977).

Starfsferill

Dósent í dönsku við Háskóla Íslands frá 2003. Lektor frá 1998. Lektor í dönsku við Kennaraháskóla Íslands frá 1995 til 1998. Dönskukennsla á framhaldsskólastigi, þýðingar, námsefnisgerð og leiðsögn